Multi-instrument, multi-wavelength study of high energy sources with the virtual Observatory